言わぬは言うに勝る読み方:いわぬはいうにまさる
意味:口に出して言わないで黙っているほうが、口に出して言うよりもはるかによいということ。沈黙が言葉以上に思いを伝えることがあるという教え。また、沈黙を守る方が安全なことがあるとの戒め。
男:「俺、酔っ払った勢いで浮気してしまったんだ・・・。妻に正直に話して謝った方が良いのかな?」
友達:「馬鹿だな、
言わぬは言うに勝るってこともあるんだぞ!そんなこと言ったら、奥さん傷つけるだけだぞ?いいか、罪悪感を感じているなら責任を持って最後まで隠し通せよ!」