2008年03月04日(火)
内裸でも外錦
読み方:うちはだかでもそとにしき
意味:家の中では裸同然のかっこうをしていても、外へ出るときには身なりを飾らなければならない。世渡りのためには世間体をもつくろわなければならない苦しみのたとえ。
母:「パパ遅いわね〜。仕事が長引いてるのかしら。あっ見て!会社から出てきたわ」
息子:「わぁ!パパ何人も後ろに引き連れてかっこいい!家でのぐ〜たらパパとは大違いだね!」
母:「内裸でも外錦だわね。外であんなにがんばってるんだから、家の中ではぐ〜たらさせてあげようね」